译文
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
何不乘此舟直升云天去一(yi)览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
中秋节这天天空澄碧、万里(li)无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
他天天把相会的佳期耽误。
突然间(jian),想到老友远去他乡不可见,屈指算来(lai),你今天行程该到梁州了。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
其二
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧(you)思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬(ao)难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
注释
人吃人:《草木子》:“元京饥穷,人相食。”
⑴更漏子:词牌名。又名“付金钗”“独倚楼”“翻翠袖”“无漏子”。《尊前集》注“大石调”,《黄钟商》 又注“商调”(夷则商),《金奁集》入“林钟商调”。《词律》卷四,《词谱》卷六列此词。以四十六字体为正体。
兰浦:意思是长着兰草的水边。浦,水边。
谋:计划。
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。
谩教人三句:空教我,但实在没有脸面再上高楼了,楼外的平原上只有一片碧绿的庄稼。谩,作空、徒解。羞:没有脸面,这是说高楼上去的次数太多了,不好意思的再上了。层楼:高楼。平芜:平原、原野。
收敛,引申为撤离。阊阖:宫之正门。