译文
我在严武的幕府中志不自展(zhan),成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是(shi)故乡金谷铜驼。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知(zhi)道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
故乡家园(yuan),令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条(tiao)又长出来了!
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终(zhong)于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王(wang)、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
注释
78、娇逸:娇美文雅。
8.许:表示大约的数量,上下,左右。
83.念悲:惦念并伤心。
客诸幕:作为幕宾。“客”用作动词,谓“使做幕客”。
是:指示代词,这,这个,这儿,这样。