译文
在(zai)景色萧索的秋天里,我独自登上高楼(lou)遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又(you)不断(duan)地下起(qi)了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔(xian)住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
海水仿佛在眼前弄潮(chao),遥远的天边一片青碧的色彩。
北方有寒冷的冰山。
想到这邦小人(ren)不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
在高入云间的楼上下榻设席(xi),在天上传杯饮酒。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
注释
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
⑾严杀尽兮弃原野:在严酷的厮杀中战士们全都死去,他们的尸骨都丢弃在旷野上。严杀:严酷的厮杀。一说严壮,指士兵。尽:皆,全都。
⒁“君求”二句:意为枣树自惭形秽,不敢与桃李相争。
32、抚:趁。
(78)泰初:天地万物的元气。
②云藻乱、叶底游鱼动影:池塘中鱼的影子四处流动,打乱了水中云影与绿藻安静的姿态。
⑾恁(nèn):如此。凝愁:忧愁凝结不解。