译文
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中(zhong)(zhong),因(yin)柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水(shui)面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可(ke)是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气(qi)吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮(yin)酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
树林深处,常见到麋鹿出没。
注释
⑸闲:一本作“开”。
(82)河东:今山西永济县。裴行立:绛州稷山(今山西稷山县)人,时任桂管观察使,是柳宗元的上司。
156、茕(qióng):孤独。
⑶委怀:寄情。
(7)窈(yǎo)然:深远曲折。