译文
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁(jie)。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
今日一定(ding)要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨(fang)?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您(nin)留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服(fu)冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
不要去遥远的地方。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落(luo)日浑圆。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
注释
⑤殢酒(tì):病酒,为酒所困。此为以酒浇愁之意。作者《梦扬州》词云:“滞酒困花,十载因谁淹留。”
⑶“忆君”二句:同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”表现手法相似。
:纵情任意。谑(xuè):戏。⒀言少钱:一作“言钱少”。
沉沉:深沉。
⑻世事:世务,世上的事。何足问:不值得一顾。何足,犹言哪里值得。《史记·秦本纪》:“(百里傒)谢曰:‘臣亡国之臣,何足问!’”
世传:世世代代相传。