译文
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台(tai)也只能代称旧(jiu)日的台榭。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
那(na)凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉(chen)含蓄的木犀花。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却(que)与我相异。
不知道上苍(cang)究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境(jing)。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人(ren)长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
人生一死全不值得重视,
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
注释
⑶孤城:指孤零零的戍边的城堡。仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(约等于213厘米或264cm厘米)。
⑿四纪:四十八年。岁星十二年一周天为一纪,玄宗在位四十五年,约为四纪。
(30)刍荛(chú ráo):割草为刍,打柴为荛,刍荛指草野之人。也是作者用以谦称自己的作品。
(3)跽:古人席地而坐,姿势是双膝着地,臀部坐在自己脚跟上。“跽”是双膝仍然着地,而把上身挺直起来;是一种表示恭敬,有所请求的姿势。也称为长跪。
15.濯:洗,洗涤
次:旅途中暂时停宿,这里是停泊的意思。
⑶烟花:形容柳絮如烟、鲜花似锦的春天景物,指艳丽的春景。下:顺流向下而行。