译文
片刻的时光,有限的生(sheng)命,宛若江水东流,一(yi)去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
后宫中(zhong)妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这(zhe)个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
山上有居住者,因我多次来游玩,一天(tian)早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负(fu)担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特(te)别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野(ye)更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
注释
(58)春宫:指闺房。
⑸勒铭才:建功立业的才能。西晋时张载作《剑阁铭》,晋世祖司马炎派人刻于石上。铭中有“兴时在德,险亦难恃”之语。
14.鄂州:古州名,今湖北境内。
10.零:落。
⑷“罗帷”四句:以明月之磊落光明,以自喻心迹也。帏:帐子。舒卷:屈伸开合,形容帷帘掀动的样子。
⑹颓(tuí)年:犹言衰老之年。晋陆机《悯思赋》:“乐来日之有继,伤颓年之莫纂。”寖(jìn):渐渐。
⑴红斗帐:红色斗形小帐。
2、秋声:秋时西风作,草木凋零,多肃杀之声。