译文
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
甪里先生、夏黄公、东园(yuan)公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小(xiao),因此常常飞到这里筑巢。
也挡不住年岁将老红颜(yan)衰,月光流逝夜深沉的凄(qi)凉。
织妇为什么忙呢,原来蚕种三卧之后就要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出丝,因为今年官家要提前抽征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛,而是去年发动了战争。打仗艰苦,丝织品可供伤兵包扎伤口,也可制成丝罗帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了,织有花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕,在织品上挑出花纹极为不易,需要很(hen)高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易,竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上,蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性,可以自由编制罗网啊!
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
注释
①离宫:指上林苑有离宫三十六所,有建章、承光等一十一宫,平乐等二十五馆。
⑴岭:指大庾岭,五岭之一,在今江西大余县和广东南雄县交界处,因岭上多梅花,也称梅岭。辞国:离开京城。国:国都,指长安。
⑶笳:汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器,此处代指号角。
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。
(162)皋陶(姚yáo)——虞舜的贤臣。伊、传——商汤的贤相伊尹和殷高宗的贤相。
⑿四纪:四十八年。岁星十二年一周天为一纪,玄宗在位四十五年,约为四纪。