译文
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
魂魄归来吧!
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你(ni)们一家人中间:
见面的机会真是难(nan)(nan)得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿(ni)藏?
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要(yao)玉与石分清。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛(tong)欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
注释
宋:宋国。
②樛(jiū):下曲而高的树。
平昔:平素,往昔。
斗兵稀:作战的士兵越打越少了。
⑶紫禁:皇宫。一作“紫陌”。阴阴:一作“沈沈”。
2.“今人”句:顾况《短歌行》:“城边路,今人犁田古人墓。”顾况:顾况(约727—约815)字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐),晚年自号悲翁,汉族,苏州海盐横山人(今在浙江海宁境内),唐代诗人、画家、鉴赏家。
浦:水边,这里泛指京城外面的江河。