译文
白兔捣成的(de)仙药,到底是给谁吃的呢?
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子(zi),斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾(wu),皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离(li)之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
女子变成了石头,永不回首。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食(shi)而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万(wan)籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
注释
8.公室:指晋君。
⑻泱泱:水深广貌。
仇雠:仇敌。
(3)询:问
辄(zhé):立即,就
(4)弊:破旧
4.凭谁说:向谁诉说。
⑧曲岪(fú):山势曲折盘纡的样子。