译文
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
明早我(wo)将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
在金字题名的榜上,我只不过是(shi)偶然(ran)失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎(zen)么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思(si)似的;也羡慕以前的隐士们以鹤(he)、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
我问他现(xian)在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
注释
⑴云物:云彩、风物。
⑷凭:托,烦,请。传语:捎口信。
食(sì四),通饲,给人吃。
⑵讵(jù):岂,表示反问。
⑻曲江:池名,在今陕西西安东南。为唐代以来的游览胜地。
129.六簙(bo2伯):一种棋戏。可用以赌博。