译文
其二
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声(sheng)明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
海外的神山已经沉沦三年!三年后(hou)的今夜天空不见月光,
长江滚(gun)滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
酒杯用的是琉(liu)璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
又像商人走在蜀(shu)道间,很多的铎磬在空山中敲响。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
注释
②阁:同“搁”。
⑷书:即文字。
②学问:指读书学习,就是学习的意思。遗:保留,存留。无遗力:用出全部力量,没有一点保留,不遗余力、竭尽全力。
70、遏:止。
⑧直:王引之《经义述闻》说:“当读为职,职亦所也。”一说同值。