译文
金杯(bei)里装的(de)名酒(jiu),每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
冯谖有超人的智慧,极具战略眼光。他抱着对孟尝君高度负责的态度,积极为孟尝君政治地位的稳定出谋划策。在孟尝君做齐国相国的几十年时间里,“无纤介之祸”(《战国策·齐策》),是与冯谖的精心谋划分不开的。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
即使(shi)被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世(shi)而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
“魂啊回来吧!
注释
14、济:救济。
⑻贯朽钱:钱积得很多,长期不用,以致串钱的绳子霉烂,故称贯朽钱。
众:众多。逐句翻译
⑴西江月:词牌名。
草露滴秋根:即秋露滴草根。秋根:秋天的草根。