译文
海人没有家，天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠，杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天，道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府(fu)库。
海涛撼动着远山，云中天鸡在鸣叫。
如此寒冷的霜天，本是众人相聚推杯换盏的时候，可现在，这双手却闲下来了。你知道吗？宦海中的“乱鸦”叫人痛恨，我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
汉(han)江之上有游女，想去追求不可能。
今天我重又记起，和她分别时她泪水涟涟，罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采，日上三竿也懒得起床，长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来，也不见骏马将人带回，她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼，整天倚遍栏杆，度过那静寂(ji)漫长的时辰。
大雁南归，声声鸣叫，使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花，室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插(cha)戴着明亮的凤钗，凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
离别美酒情谊深，画船起航全成空。离别不必太伤情，人生何处不相逢。
秋风起，树叶飞，吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里，想回未能回。
无心游玩驾舟返，小舟徘徊人迟疑。
已经知道黄泉之路相逼近，想到永别故乡实在心犯难。
北方不可以停留。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
（有一个）姓刘的一个人是某一个乡里的寡妇，养育（有）一个孩子。白天在田间努力耕作，晚上点着蜡烛在织机上纺织，整年都像这样。邻居中有穷困的人，刘氏就用粮食救济他们。偶尔有没有衣服穿的人，刘氏就把自己的衣服赠送给他们。乡里的人都称她善(shan)良。然而她孩子不理解，心里有怨言。母亲告诫他，说：“和别人相处要善良，是做人的根本，谁没有紧急的事情呢？”母亲（指刘氏）死后三年，刘家遭遇大火，房屋衣物全部被烧光。大家不仅给他衣服，并且为他砍树建造房屋，这都是怀念刘氏的恩情！这时刘氏的孩子才明白母亲的善举。
苏武归汉后只被拜为典属国，节上旄头徒然落尽北海西头。
游人尽兴散去，笙箫歌声也渐渐静息，才开始觉(jue)得一片(pian)空寂，又仿佛正需要这份安谧。回到居室，拉起窗帘，等待着燕子的来临，只见双燕从蒙蒙细雨中归来，这才拉起了帘子。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
总会遇到仙人安期生的，一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉，夜晚准备在南天门投宿。
注释
49.共传：等于说公认。
58、当世，指权臣大官。
[45]璀粲：鲜明貌。一说为衣动的声音。
中间（jiàn）：其中夹杂着。中：其中 间：夹杂
⑤白露：露水 。收：消除。残月，一作“残暑”，指余热。
⒆致命于秦；与秦国拼命。
⑶壮心：雄心。暮年：垂暮之年，即老年。
11.家祭：祭祀家中先人。