译文
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
邹忌身长五十四·寸左右,而且形(xing)象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说(shuo):“我(wo)和城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
其五
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
人死去(qu)就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世(shi),鄙视功业,并非是我胸无谋略。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
回来吧。
注释
⑼畜我不卒:即好我不终。畜,同“慉”,喜爱。不卒,不到最后。
橦(chōng):冲刺。
(47)嗟(jiē)夫:唉。嗟夫为两个词,皆为语气词。
12、重匀绛蜡:指重施脂粉。绛蜡,原指红烛。
9、忍:不忍,怎忍。此句为问句。
⑧悠悠:形容声音飘忽不定。
(80)钺:大斧,古代天子或大臣所用的一种象征性的武器。