译文
哪年才有机会回到宋京?
你如(ru)同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不(bu)顺利。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
我将回什么地方啊?”
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人(ren),仍旧和家(jia)人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨(hen),向你细细倾吐。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
注释
⑤相思树:相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载,宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,并囚凭。凭自杀,何氏投台而死,遗书愿以尸骨与凭合葬。王怒,弗听,使里人埋之,两坟相望。不久,二冢之端各生大梓木,屈体相就,根交于下,枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一,常栖树上,交颈悲呜。宋人哀之,遂号其木曰“相思树”。后以象征忠贞不渝的爱情。
末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
不缠生藤蔓,不旁出冗枝
⑶朝露:清晨的露水。晞:天亮,引申为阳光照耀。
(10)武陵源:指桃花源,相传在今湖南桃源县(晋代属武陵郡)西南。武陵,即今湖南常德。
⑶海上:瀚海之上,沙漠上。
⑩罔沕(wù):失神落魄的样子。