译文
我在平山堂前“欧公柳”的(de)下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过(guo)是一场大梦呀!
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有(you)一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
那是一位漂亮美丽的舞(wu)者,还在酣舞不止(zhi),脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自(zi)己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气(qi),岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
人生一死全不值得重视,
如今已经没有人培养重用英贤。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
注释
107.酎(zhou4胄):醇酒。
(6)仆:跌倒
⑥ 平阳客:后汉马融性好音乐,独卧平阳,闻人吹笛而悲,故称平阳客。
蛮素:指歌舞姬。
73、下有蟾蜍(chánchú),张口承之:下,指龙首下面。蟾
朱颜改:指所怀念的人已衰老。