译文
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们(men)一家人中间:
他们问我事情,竞相拉着(zhuo)我的胡须,谁能对(dui)他们责怪呼喝?
元和天子禀赋神武英姿(zi),可比古来(lai)的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣(sheng)王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远(yuan)的蓬莱岛有永不消失的清凉。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也(ye)愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层(ceng)。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
注释
①五马:汉代太守出行时乘坐五马之车,因此以“五马”为太守的代称。
①此处原有小题作“为人寿” 。
⑼屡变星霜:经过了好几年。星霜:星一年一周天,霜每年而降,因称一年为一星霜,亦以之喻年月也。
(18)悲鸣踯躅而咿嘤:这里指野兽来回徘徊,禽鸟悲鸣惊叫。
轮:横枝。
⑵明年:一作“年年”。
颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。
13、平原:即平原君赵胜,赵惠文王之弟。