译文
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地(di)斜倚在枕上。
她情调高雅(ya)意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
人间的事(shi)情都有更替(ti)变(bian)化,来来往往的时日形成古今。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
我(wo)飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺(tiao)望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
象敲金击玉一般(ban)发出悲凉的声音。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
注释
③既:已经。
36言之:之,音节助词,无实义。
2.“今人”句:顾况《短歌行》:“城边路,今人犁田古人墓。”顾况:顾况(约727—约815)字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐),晚年自号悲翁,汉族,苏州海盐横山人(今在浙江海宁境内),唐代诗人、画家、鉴赏家。
(2)袂(mèi):衣袖。
50.不拘于时:指不受当时以求师为耻的不良风气的束缚。时,时俗,指当时士大夫中耻于从师的不良风气。于,被。