译文
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢(xiang)房(fang)前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
仰望明月深(shen)深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
睡梦中柔声细语吐字不清,
披衣倒屣(xi)出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情(qing)况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
才相逢刚(gang)刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍(cang)苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
注释
①《绵蛮》佚名 古诗:小鸟的模样。
徒芳:比喻虚度青春。
⑵乍:忽然。
⑼闲:悠闲;看:观察,观看。
(13)信美:确实美。吾土:这里指作者的故乡。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
【日薄西山】
岳阳:师注:岳州巴陵郡曰岳阳,有君山、洞庭、湘江之胜。按:此系谏议隐居处。地理志:岳州在岳之阳,故曰岳阳。按:岳阳即今湖广岳州府。