译文
夜(ye)深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的(de)酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼(yan)睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
见到故乡旧友不禁感动得(de)掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐(qi)云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
注释
⑷宁堪:哪堪。风尘:尘世扰攘。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
(16)东鲁:指颜阖(hé)。《庄子·让王》:“鲁君闻颜阖得道人也,使人以币先焉。颜阖守陋闾,使者至曰:‘此颜阖之家与?’颜阖对曰:‘此阖之家。’使者致币。颜阖对曰:‘恐听者谬而遗使者罪,不若审之。’使者反审之,复来求之,则不得已。”
其人:他家里的人。
⑹其钓维何,维丝伊缗:是婚姻恋爱的隐语,或指男女双方门当户对、婚姻美满,或指用适当的方法求婚。维、伊:语助词。缗(mín):合股丝绳,喻男女合婚;一说钓绳。
⑨山林客:山林间的隐士。
④灯花:油灯结成花形的余烬。
13.实:事实。
浑:还。