译文
后来有盗贼想侵犯《乐羊子妻》范晔 古诗的,就先劫持其婆姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿着刀跑出来,盗贼说(shuo):“你放下(xia)刀依从我,就保全你们的性命,如果不从我,我就杀了(liao)你婆婆。”妻子仰天叹息,举起刀子就刎颈(割脖子)自杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太守知道了这件事后,抓捕那盗贼,就赐给乐羊妻子丝绸布帛(bo),为她举行丧礼,赐予“贞义”的称号。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐(zuo),听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答(da)道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿(fang)佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
我自信能够学苏武北海放羊。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
注释
(4)士文伯:晋国大夫士訇。让:责备。
⒁遍:这里是“走遍”的意思。
[1]枕簟(diàn):枕席。邀凉:乘凉,纳凉。
65、视日:占卜日子吉凶的官。
太瘦生:消瘦、瘦弱。生为语助词,唐时习语。
[28]晓:据另本,晓应作“饶”,富裕。
⑵.四顾:向四周望去。山光、水光:山色、水色。