译文
层层树林(lin)都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
年终时候遍地飒飒北风,潇湘洞庭在白皑皑的飞雪中。天寒冻结了渔父的鱼网,莫徭人射雁拉响桑弓。去年米贵军粮缺乏,今年米贱却严重地伤农。骑着大马的达官贵人吃厌酒肉,百姓穷得织机、茅屋都扫空。楚人喜欢鱼虾不愿吃鸟肉,你(ni)们不要白白杀害南飞的孤鸿。何况听说(shuo)处处卖儿卖女,来偿还租庸。过去用钱严禁私人熔铸,今天竟允许铅锡中掺和青铜。刻泥的钱模最容易取得,但不应让好钱坏钱长时欺蒙!各(ge)地城头都在吹起号角,这样哀怨的曲调几时才能告终?
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
做官做到将相,富贵之后返回故乡(xiang),这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
老百姓从此没有哀叹处。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以(yi)后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免(mian)去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
注释
临路:指起程。惆怅:因失望或失意而哀伤。
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
⑺雪:比喻浪花。
⑽海,瀚海,即沙漠。辟易,倒退,这里指观者惊奇,不由自主地后退。《史记·项羽本纪》:项王瞋目叱之,赤全侯人马俱惊,辟易数里。正义:言人马俱惊开张易旧处,乃至数里。