译文
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景(jing),真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便(bian)被催发开来。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自(zi)饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
钿头银篦打节拍常常断(duan)裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人(ren),徘徊不前。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地(di)方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
注释
36.早而蕃:使动用法,使……(结实)早而且多。
107.酎(zhou4胄):醇酒。
[6]维舟:系船。
[11] 荐:副词,表示频度,相当于“一再”、“屡次”。
56.块:块然,孤独的样子。无:通"芜"。泽:沼泽。
⒉固: 坚持。
86.胡:为什么。维:语助词。
④画眉:比喻夫妻感情好。出自《汉书·张敞传》,张敞,汉时平阳人,宣帝时为京兆尹。据说,张与妻同村,儿时张顽皮,一次投掷石块,误伤其妻,但当时逃逸了,长大做官后,听家人说起其妻因此一直未能出嫁,便上门提亲,自此,每日为妻画眉,并且画的眉毛很妩媚。后被后人评为古代四大风流韵事之一,指夫妻恩爱。
6.易:换