译文
嫦娥白虹披身作为(wei)(wei)衣饰,为何打扮得如此堂皇?
在后(hou)妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒(xing)来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清(qing)清。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟(di)弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望(wang)国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
看看凤凰飞翔在天。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
注释
娶于申:从申国娶妻。申,春秋时国名,姜姓,河南省南阳市北。
⒃卷舒:卷缩舒展,这里是进退的意思。文武:具有文、武的才能的人。唯其所用:只在您来使用。其,你,第二人称。
州:指鄂州,指所在今湖北武汉市武昌。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
14、毡:毛毯。
[29]秾:花木繁盛。此指人体丰腴。纤:细小。此指人体苗条。
(52)赫:显耀。