译文
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
何时才能够再次登临——
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的(de)(de)柳阴里。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而(er)死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之(zhi)士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛(bi)下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
老朋友向我频频挥手,告(gao)别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
注释
15.贻(yí):送,赠送。
(18)侯:于是。作、祝:诅咒。
⑽黯黯:通“暗暗”,指幽暗而不鲜明。
⑶落晖:夕阳,夕照。晋陆机《拟东城一何高》诗:“三闾结飞辔,大耋嗟落晖。”
⑶屠苏:“指屠苏酒,饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗,大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒,以驱邪避瘟疫,求得长寿。
(5)卫巫:卫国的巫者。巫,以装神弄鬼为职业的人。
阡陌交通:田间小路交错相通。阡陌,田间小路,南北走向的叫阡,东西走向的叫陌。交通,交错相通。
苟:如果。