译文
子卿足下:
细软的(de)丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去(qu)不复返。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树(shu)(shu),迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
有两个牧童到山里的狼的巢穴里去,巢穴里有两只小狼。他们计划分别捉它(ta)们,两人各自爬上一棵树,相距数十步。不一会儿,大狼来了,进窝发现小狼不见了,心里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄爪、耳朵,故意让它大声嚎叫。大狼听见声音抬头看,愤怒地跑到树下又叫又抓。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音,四处张望,才看见小狼;于是离开这棵树,快速跑到另一棵树下,像刚才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫,大狼又转身扑过去。大狼嘴里没有停止(zhi)过嚎叫,脚下没有停止过奔跑,这样来回数十次,跑得渐渐慢了,声音渐渐小了;然后大狼奄奄一息,僵直地躺在地上,很(hen)久都不动弹。牧童于是从树上下来看,它已经断气了。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
注释
⑴秋浦:唐时属池州郡。故址在今安徽省贵池县西。
8.干(gān):冲。
⑤荐绅:即缙绅,有官职或作过官的人。缙:插;绅,大带。古时官员腰系大带,上插笏版(上朝用的记事手板)。
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
⑴怀远:怀念远方的亲人。
④中州:即中土、中原。这里指北宋的都城汴京,今河南开封。
⑵胡钩:一种似剑而曲的兵器,一作“吴钩”。