译文
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
戏谑放荡看视万古贤人,以为(wei)那不过是儿童闹剧。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有(you))明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而(er)作罢,只有怀着说(shuo)不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
无情的野(ye)火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪(na)里?只有山上的萝藤依然(ran)茂密。
注释
(10)海:指渤海和黄海。河:黄河。穆陵:地名,即今山东的穆陵关。无棣:地名,齐国的北境, 在今山东无棣县附近。
29.菸邑(yu1 yi4淤义):黯淡的样子。
子玉:东汉崔瑗的字,这里借喻崔叔封。
130.桀伐蒙山:桀,夏朝的亡国君主,极残暴。蒙山,古国名。王逸《章句》:“夏桀征伐蒙山之国,而得妺嬉也。”《太平御览》卷135引《国语》与《章句》同。
尊君在不(fǒu):你父亲在吗?尊君,对别人父亲的一种尊称。不,通“否”
②彩鸾:指出游的美人。