译文
偶失足落(luo)入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆(zhuang)。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野(ye)火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国(guo)君,没有一个不嗜好(hao)杀人。如果有一个不喜(xi)欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓(xing)都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
玄都观偌(ruo)大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
吟唱之声逢秋更苦;
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
注释
①博山:即博山炉,又叫博山香薰,汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形,上有盖,盖高而尖,镂空,呈山形,山形重叠,其间雕有飞禽走兽,象征传说中的海上仙山博山而得名。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。支离:憔悴;衰疲。
⑸肃肃:严正的样子。功:工程。
归老:年老离任归家。
⒀咸阳,指高祖先项籍入咸阳事。清,清晰,明显。