译文
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
偶尔到(dao)江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
有易女子丰腴细润,如(ru)何保养如此体态?
分别之后再有机会来到这里,请大家记得(de)曾在这里饮酒欢乐过。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
二八(ba)十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形(xing)状如车盖。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
注释
⑷纵使:纵然,即使。
200、娱耳目、乐心意:赏心悦目。
十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
云梦:即古代云梦泽。在今湖北省天门县西。
⑨小妇:少妇。