译文
玉饰(shi)的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
说:“走(离(li)开齐国)吗?”
把酒一尊,在窗前吟(yin)诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际(ji),回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见(jian)到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
陵(ling)阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去(qu)吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
注释
⑤新添,初做成的。水槛,水边木栏。故,因为。跟“新”字作对,是借对法。故着(zhuó),又设置了。槎(chá),木筏。
①锦字书:这里运用的是典故。前秦苻坚时,秦州刺史窦涛被流放在边远之地,他的妻子思念他,就织锦为文,在丝锦上写信赠给丈夫,她的词作写得凄婉动人。
4.摧:毁坏、折断。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
⑧甚:正。清商:清商曲,古乐府之一种,曲调凄楚。
⑶葭(jiā)苇:芦苇。班固《汉书·李广传》:“引兵东南,循故龙城道行,四五日,抵大泽葭苇中。”萧萧:草木摇落之声。杜甫《登高》:“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。”淅淅:风声。
5.闻之:闻,听说。之,代指攻宋这件事。