译文
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎(ang)然的景象。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今(jin)树木犹在仍被人们爱惜。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一(yi)卷《周(zhou)易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送(song)走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭(niu)转乾坤后逍遥扁舟。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
注释
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
胭脂慵傅:懒搽脂粉。
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。
185.不胜心:心中不能忍受。帝:指夏桀。
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。
①怅望送春怀:截取唐人杜牧《惜春》:“春半年已除。其余强为有。即此醉残花,便同尝腊酒。怅望送春杯,殷勤扫花帚。谁为驻东流,年年长在手?”渲染对酒伤春的情话。
[4]两鬓苍华:两鬓已有了白发。
63.及:趁。