译文
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛(sheng)况空前。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
空坛澄(cheng)清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝(xi)盖一样平齐。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉(jue)得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
毛发散乱披在身上。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳(yan)的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇(xia)却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
注释
⑹厌:通“餍”,饱食、吞噬之意。因采玉工常溺死于水中,故言。一说指厌恶,因采玉工溺死者甚多,所以溪水对活人也感到厌恶。
⑸弥(mí弥):大水茫茫。盈:满。
②斗草,古代春夏间的一种游戏。梁·宗懔《荆楚岁时记》载:“五月五日……四民并踏百草。又有斗百草之戏。”但宋代在春社、清明之际已开始斗草。
34.玄裳缟衣:下服是黑的,上衣是白的。玄,黑。裳,下服。缟,白。衣,上衣。仙鹤身上的羽毛是白的,尾巴是黑的,所以这样说。
⑴海榴:即石榴。
300. 将:前一个是名词,将军,后一个是动词,率领。
36.早而蕃:使动用法,使……(结实)早而且多。