译文
孤(gu)舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
守边将士,身经百战,铠甲(jia)磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还(huan)在黄牛峡打转。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留(liu),尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功(gong)名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
(二)
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
注释
⑼莫飞霜:千万不要下霜。
⑺清斋:谓素食,长斋。晋支遁《五月长斋》诗:“令月肇清斋,德泽润无疆。”露葵:经霜的葵菜。葵为古代重要蔬菜,有“百菜之主”之称。
登:丰收。
日薄西山:太阳接近西山,喻人的寿命即将终了。薄,迫近
【夙婴疾病,常在床蓐】