译文
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
浓浓一片灿烂春景,
燕(yan)南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清(qing)风。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔(ge);彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄(cheng)明(ming)澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
尾声:
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
注释
7.先皇:指宋神宗。
73、下有蟾蜍(chánchú),张口承之:下,指龙首下面。蟾
⑼莫飞霜:千万不要下霜。
32.越:经过
[20]窍穴:这里指山洞。逶邃(suì遂)曲折深远。
(1)金山画像:指金山寺苏轼画像,李公麟所作。《金山志》:“李龙眠(公麟)画东坡像留金山寺,后东坡过金山寺,自题。”