译文
先王命(ming)令臣,说:‘我跟齐国积累了深仇大恨,那怕国小力(li)微,也想报齐国之仇。’臣回答说:‘齐国本来有(you)霸主的传统,打过多次胜仗,熟悉军事,长于攻战。大王如果要伐齐,必须发动天下的兵力来对付它。要发动天下的兵力,最好是先同赵国结盟。还有淮北,本是宋国的土地,被(bei)齐国独吞(tun)了,楚魏两国都想得一份。赵如果赞同,约同楚魏尽力帮助,以四国的力量(liang)进攻,就可大破齐国了。’先王说:‘好!’臣便接受命令,准备符节,南下出使赵国。很快回国复命,发兵攻齐。顺应上天之道,倚仗先王的声威,黄河以北的齐国土地,都随着先王进兵济上而为燕国所有了,济水上的燕军,奉令出击,大获胜利。士卒轻装,武器锐利,长驱直入,攻占齐都。齐王逃奔至莒,幸免一死。所有的珠玉财宝,车甲珍器,归燕国所有。大吕钟陈列在元英殿上,燕国的宝鼎又运回历室(shi)殿,齐国的宝器都摆设在燕国的宁台。原来树立在蓟丘的燕国旗帜,插到齐国汶水两岸的竹田。自从五霸以来,没有谁的功勋能赶上先王。先王很惬意,认为臣没有贻误他的命令,所以裂土封,使臣得比于小国诸侯。臣不才,自信能够奉行命令,秉承教导(dao),可以侥幸免于罪过,因此毫不推辞而接受了封爵。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
注释
1.该于建安十二年(207),这时曹操五十三岁。选自《先秦汉魏晋南北朝诗》(中华书局1983年版)。这首诗是曹操所作乐府组诗《步出夏门行》中的第四章。诗中融哲理思考、慷慨激情和艺术形象于一炉,表现了老当益壮、积极进取的人生态度。此诗是曹操的乐府诗《步出夏门行》四章中的最后一章。
19.使酒:喝醉酒后爱发脾气,任性而行。
89、应:感应。
4.啮:咬。
⑺杖:拄(杖)。藜:用藜茎制成的手杖。谁子:哪一个。
24.于是:对于这种情况,因此。焉:句末语气词。