译文
庭院前落尽(jin)了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
洗菜也共用一个水池。
她那回首顾盼留(liu)下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤(liu)生于左肘。
又像风吹枯桑(sang)老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将(jiang)使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
注释
21.强(qiǎng):本文中指“勉强”。
⑵远:远自。
5、白雨:指夏日阵雨的特殊景观,因雨点大而猛,在湖光山色的衬托下,显得白而透明。
⑽锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
⑴四皓:指秦汉时期四位名士。《高士传》:四皓者,皆河内轵人也,或在汲。一曰东园公,二曰甪里先生,三曰绮里季,四曰夏黄公,皆修道洁己,非义不动。秦始皇时。见秦政暴虐,乃退入蓝田山而作歌曰:“莫莫高山,深谷透迤。晔晔紫芝,可以疗饥。唐、虞世远,吾将安归?驷马高盖,其忧甚大。富贵之畏人,不如贫贱而肆志。”乃共入商、洛,隐地肺山,以待天下定。及秦败,汉高闻而征之,不至。深自匿终南山,不能屈己。《太平寰宇记》:四皓墓,在商州上洛县西四里。《雍胜略》:“四皓墓,在商州西四里金鸡原。”
56.督:督促。获:收割。
元气:中国古代哲学家常用术语,指天地未分前的混沌之气,被认为是最原始、最本质的因素。
⑴摸鱼儿:词牌名。
25.益:渐渐地。