译文
旷野无边无际远天比树还低沉,江水(shui)清清明月来和人相亲相近。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只(zhi)有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又(you)有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风(feng)势,飞过了盛开的蔷薇。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
汉水滔滔,向(xiang)东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴(zui)上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒(jiu)杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
详细地表述了自己的苦衷。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
注释
[3]绕湖烟冷罩波明:指柳树沿西湖环绕。
⑷止:使……停止
(18)亦:也
毕:此指读书结束
⑹淠(pèi)淠:旗帜飘动。