译文
太阳(yang)东升照得一(yi)片明亮,忽然看见我思念的(de)故乡。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
袍(pao)里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
一路风沙尘(chen)土扑满马汗,晨昏雾气露(lu)水打湿衣衫,
下(xia)过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
注释
⑶武冈:县名,在湖南省西部。
①端:犹“匹”。古人以二丈为一“端”,二端为一“匹”。
⑸银床:井上的辘轳架,不一定用银作成。
1.戏言:开玩笑的话。身后意:关于死后的设想。
得阳:江州治所,今江西省九江市。
33.是以:所以,因此。
⒀孤城:即玉门关。玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌西。一作“雁门关”。
⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。