译文
我用拘挛的(de)手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零(ling)了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
老子出函谷关就到流沙(sha)国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷(mi)茫,哪里还有他的行踪?
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
心怀忧虑啊又何忍(ren)一走了之,凄惨悲伤让我肝(gan)肠寸断。韵译
注释
①横山:又名横望山,在安徽当涂县北六十里。四望皆横,故名横山。其南有丹阳湖。
黛眉:以美人黛眉比喻柳叶,白居易《长恨歌》:“芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。”隋堤,见周邦彦《兰陵王》注,此处泛指。
(2)令德:美德。令,美。
11 他日:另一天
待:接待。
34几(jī):几乎,差点儿.
⑹他年葬奴知是谁:这一句中在周汇本中出现了矛盾。在《《葬花吟》曹雪芹 古诗》中打出的是“奴”,而在下一章节中宝玉感慨句写出的是“我”,而周先生在注释中特意说明用“奴”“我”字样可体现小女随口吟成,改成“侬”尽显文人酸气。