译文
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学(xue)汉学一样,语言朦胧不清。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
半夜里雨停了,天色(se)大开(kai),银河灿烂,光耀眩目。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝(di)传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华(hua)丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插(cha)枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
多谢老天爷的扶持帮助,
注释
④镞(zú)砺:在磨刀石上面磨箭头。栝羽:在箭的尾巴上加上羽毛。两个词都是刻苦磨炼的意思。
⑷孤城:边远的孤立城寨或城镇。此指秦州(今属甘肃天水)。
②丛丛:群峰簇聚的样子。
复:再。
⑵剑外:剑门关以南,这里指四川。蓟北:泛指唐代幽州、蓟州一带,今河北北部地区,是安史叛军的根据地。
公子:指国君之子。殆及公子同归:是说怕被公子强迫带回家去。一说指怕被女公子带去陪嫁。
⑶空翠:树木的阴影。