译文
我(wo)既然无缘有如此奇遇,乘月(yue)色唱着歌荡桨而归。
颜真卿公(gong)改变书法创造新意,字体筋骨强健如秋日雄鹰。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个(ge)江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
现(xian)在老了,谁还(huan)有心思平白无故去感慨万千;
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也(ye)真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
茅屋盖在僻巷边,远避(bi)仕途心甘愿。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
将宝钗擘(bo)为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧(cui)花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
注释
⑦椒:香物,用以降神;醑:美酒,用以祭神
简拔:选拔。简:挑选。拔:选拔。
⑵元夕:夏历正月十五日为上元节,元宵节,此夜称元夕或元夜。
⑵金谷名园:在河南省洛阳市西面,是晋代大官僚大富豪石崇的别墅,其中的建筑和陈设异常奢侈豪华。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
⑸当年:一作“前朝”。
⑷壮士:意气豪壮而勇敢的人;勇士。这里指荆轲,战国卫人,刺客。