译文
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
你用(yong)野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
您先前要我的文章古书(shu),我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给(gei)您而已。吴二十一(名武(wu)陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
月宫中吴刚被(bei)乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
千军万马一呼百应动地惊天。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机(ji)智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
注释
3.和见怀韵:酬和(你)怀想(我而写的词作的)原韵。
由于梁元帝是独眼,一次临幸时,徐妃只作“半面妆”(半面梳妆,半面未妆),知道她是有意嘲笑自己,盛怒之下,拂袖而去,一连几年不再理睬徐氏。这就是“徐妃半面妆”的故事,李商隐《南朝》诗有“休夸此地分天下,只得徐妃半面妆”之句,后世以“妆半”来称赞其美貌。
⑸并州儿:并州一带重义气轻生死的青年男子。儿,指年轻人。
⑸针:《全唐诗》作“偏”,注“一作纤”。
吟赏烟霞:歌咏和观赏湖光山色。烟霞:此指山水林泉等自然景色。
(25)浸淫:逐渐渗透。此有接近意。
53、却:从堂上退下来。
22.齐死生:生与死没有差别。
7.藐小之物:微小的东西。