译文
繁多而多彩缤纷的春花(hua)渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
都与尘土黄沙伴随到老。
这真是个(ge)雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
就像是传来沙沙的雨声;
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶(tao)潜的我面前讴狂。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受(shou)警戒而彷徨!
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次(ci)中原之行只好无功而返。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
注释
⑩请长缨:汉终军曾自向汉武帝请求,“愿受长缨,心羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。缨:绳。
8.强(qiǎng):竭力,极力。
10.容霁:一作“凝黛”。黛:青黑色颜料,古代妇女用来画眉。
⒂嗜:喜欢。
(3)假:借助。
29.乐饮:畅饮。《史记·高祖本纪》:“沛父兄诸母故人日乐饮极驩,道旧故为笑乐。”
⑦信口:随口。