译文
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不(bu)堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
李(li)白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
我真想让掌管春天的神长久做主,
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
提一壶美酒摆在花丛间,自(zi)(zi)斟自酌无友无亲。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好(hao)好品味今春的温馨。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾(lv)大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程(cheng),就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
注释
(110)可能——犹言“能否”。
旦日:明天。这里指第二天。
夜游宫:词牌名。《清真集》入“般涉调”。双调五十七字,前后片各四仄韵。
(19)见陵之耻:被欺侮的耻辱。见,被。陵,侵犯,欺侮。
短梦:短暂的梦。