译文
花城早已是空寂无人、萧索冷落(luo),虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相(xiang)(xiang)以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几(ji)十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支(zhi)箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
你千年一清呀,必有圣人出世。
注释
寡人:古代诸侯向下的自称。即所谓诸侯自谦是“寡德之人”。
奔:指前来奔丧。
④题:上奏呈请。
119、相道:观看。
翳(yì):遮蔽,障蔽。
祖行:指出殡前夕祭奠亡灵。