译文
回朝进谒楼(lou)台依旧,甲帐却无踪影;
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
秋风凌清(qing),秋月明朗。
山与天相接的地方缭(liao)绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必(bi)然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增(zeng)当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开(kai)始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛(zhu)杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
注释
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。
25.好:美丽的。
20、苦:动词的使动用法,使……苦恼。
①结发:束发,借指男女始成年时。古时男年二十、女年十五束发,以示成年。
漏永:夜漫长。
(7)鹧鸪:鸟名。传说其叫声如云“行不得也哥哥”,啼声凄苦。
⑧黄芦苦竹,拟泛九江船:出自白居易《琵琶行》“黄芦苦竹绕宅生。”