译文
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
先生(sheng)名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长(chang)许元相互友爱而被(bei)天下称赞,而且从少年时就超出一般人(ren),他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官(guan)吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
千军万马一呼百应动地惊天。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
注释
(11)华实蔽野:(放眼望去)花和果实覆盖着原野。华:同“花”。
插科:戏曲演员在表演中穿插的引人发笑的动作。常同“打诨”合用,称“插科打诨”。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
顾此耿耿在:只因心中充满正气。顾:但,表示意思有转折的连接词。此:指正气。耿耿:光明貌。
4.君:你,表示尊敬的称呼;遥看:远远地望去。