译文
清秋的边地号角划断宁静,征人(ren)悠闲地倚着哨楼远望(wang)(wang)。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
四海布满战尘兵戈正起,在这令(ling)人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春(chun)色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或(huo)带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了(liao)狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
满地凝结着寒霜(shuang),浓得像覆(fu)上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
注释
4.余花:晚春尚未凋谢的花.
云:说。
[14]戎:西方少数民族。此泛指少数民族。夏:华夏,汉族。
23.兀然:昏然无知的样子。孤枕:独枕。借指独宿、独眠。唐李商隐《戏赠张书记》诗:“别馆君孤枕,空庭我闭关。”
16.曰:说,回答。
⑻香径:花间小路,或指落花满地的小径。
(8)少:稍微。