译文
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
久旱无雨(yu),绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
送来一阵细碎鸟鸣。
来堂前打枣我从(cong)不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫(gong)嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深(shen)夜里弥漫着凉意,竟不知到(dao)了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
不考(kao)虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
浓浓一片灿烂春景,
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
注释
离人:远离故乡的人。
101、偭(miǎn):违背。
齐发:一齐发出。
⑵金粟:古也称桂为金粟,这里当是指弦轴之细而精美。
[8] 金门:又称金马门,汉代官署门旁有铜马,故名。
⑶一日程:指一天的水路。
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。